COMPTE RENDU DE LA MISSION YOUZONDO

Novembre -Décembre 2003

L'objectif de cette mission était triple : - Assister à l'atelier de nutrition. - Rencontrer les membres de l'ABLY et préparer avec eux les journées Youzondo, et plus particulièrement le théâtre forum avec Hippolyte Oungrawa. - Séjourner dans les 2 villages de Petit Samba et Bonou, et travailler avec les associations Youzondo locales, et les associations de ressortissants. L'ATELIER DE NUTRITION Du 24 au 28 novembre nous avons assisté à l'atelier international de nutrition qui se tenait cette année à Ouagadougou et dont le sujet était particulièrement adapté à l'objectif de l'association. " Voies alimentaires d'amélioration des situations nutritionnelles en Afrique de l'Ouest : Le rôle des technologues alimentaires et des nutritionnistes " Rosemary Fleury Téchoueyres , Denise Ducasse et France Denis Vanlerberghe de Youzondo-France ainsi que Issaka Ouando, Djibril Paré et Abassa Kinda membres du bureau d'ABLY ont pu y participer. Cela nous a donné l'occasion de rencontrer des personnes spécialisées dans la recherche et le travail de terrain en matière de Vitamine A. Entre autres : * Mohamed Ag Bendech HKI 04 BP 8150 Ouagadougou Burkina Faso Mab.hki@spider.toolnet.org * Mary Arimond : International Food Policy Research Institute Washington DC m.ruel@cgiar.org * Sylvie Avallone : ENSIA SIARC 1101.Avenue Agropolis CS 24501 34093 Montpellier cedex 5 France avallone@siarc.cnearc.fr * Philippe Chevalier : IRD 01 BP 182 Ouagadougou chevalph@mpl.ird.fr * Hélène Delisle, département de nutrition, faculté de médecine, Université de Montréal. CP 6128 Succ. centre ville Montréal Québec Canada H3C3J7 helene.delisle@umontreal.ca * Yves Martin-Prével UR 106 " nutrition alimentation sociétés " centreIRD de Ouagadougou BP182 Burkina Faso Yves.Martin-Prevel@IRD.bf * Constance Nana : CRSBAN/SVT Université Ouagadougou 03 BP 7021 Ouagadougou Burkina Faso. constance.nana@univ-ouaga.bf * Monsieur le Professeur Alfred S Traoré. : Université Ouagadougou 03 BP 7021 Ouagadougou Burkina Faso. astraore@univ-ouaga.bf * Noël Zagré : Helen Keller International BP 11 728 Niamey Niger. nzagre@hki.ne Certaines communications ont retenu notre attention ; o Conférences : Vers un programme intégré permettant d'améliorer les situations nutritionnelles : la place des voies alimentaires : Agble Rosanna (Ghana) o Exposés : * Tendances de la sécurité alimentaire et de la nutrition en Afrique de l'Ouest : défis et voies à suivre Muehlhoff ellen (FAO Rome) * La diversification alimentaire stratégie potentiellement efficace mais encore négligée : pourquoi ? : Delisle Hélène Montréal o Communications orales : * Disponibilités alimentaires, niveaux de risque apparent et état nutritionnel en milieu rural sahélien burkinabé : Martin-Prével Yves Burkina Faso * Diversification alimentaire : Place de la formation et contribution des technologues. Projet seecaline Madagascar et projet win au Cambodge : Zafisambo Aurélie Tanzanie * Consommation alimentaire des enfants de 6 à 36 mois en milieu rural en fonction de la disponibilité des aliments riches en micro nutriments. Nana Constance. Burkina Faso * L'huile de palme rouge au Burkina : Un pas pour la diversification alimentaire dans la stratégie nationale de lutte contre la carence en Vitamine A : Zagré Noël.Burkina Faso * Effet de la consommation de bouillies fortifiées de haute densité énergétique sur les ingérés, la croissance et le statut en fer et en Vitamine A d'enfants de 6 à 10 mois en zone rurale sahélienne. Traoré T, Zagré N, Traoré AS, Trèche S. Ouagadougou Burkina Faso o Posters : * Identification des principaux aliments sources de fer, zinc, et vitamine A dans l'alimentation des enfants de 1 à 5 ans dans l'aire sanitaire de Ouarégou (Burkina Faso) Avallone S, Brault S, Mouquet C, Trèche S. France. * Amélioration de l'alimentation Burkinabé avec des aliments riches en caroténoïdes Ayassou Kossiwavi, Ouédraogo Kamgangeba M, Mathieu Daudé C, Bambara A, Chevalier P. France * L'utilisation des graines de Mangiféra indica pour l'extraction du beurre Coulibaly M, Siguipily A . Mali * Effet de la supplémentation en huile de palme sur les sujets déficients en Vitamines A et E. Gouado I, Mbiapo F. Cameroun * Mesure de la qualité du régime alimentaire à l'aide de score de variétés/diversité : relations avec l'état nutritionnel des mères en milieu rural burkinabé. Savy M, Sawadogo P, Kameli Y, Martin-Prevel Y. Burkina Faso * Les pratiques d'alimentation du nourrisson en zone rurale au Burkina Faso Province de la Gnagna : Description et conséquences nutritionnelles Sawadogo P, Martin-Prevel Y, Savy M Kameli Y, Traoré AS. Burkina Faso * Quelle approche communautaire pour un changement des habitudes alimentaires et une amélioration de l'état nutritionnel des enfants de moins de cinq ans Zerbo E, Sanogo I, Hien. M Terre des hommes Tougan Burkina Faso * Evolution de la qualité d'une huile de palme rouge de production artisanale dans des conditions de stockage et de vente au détail au Burkina Faso Codjia P, Zagré N, Somé I, Sawadogo B. Canada et Burkina Faso * Effet du séchage et de la conservation des mangues sur leur teneur en béta-carotène Zagré N, Somé I, Ouedraogo H, Sawadogo B, Ouattara A, Burkina Faso o Tables rondes * Stratégies alimentaires d'amélioration de la situation nutrtionnelle en Afrique de l'Ouest Ag Bendesh AM * Des produits fabriqués au village et vendus dans les hypermarchés grâce aux procédures " Assurance Qualité " et à un emballage très soigné. Grongnet JF, Mignot A, Pôle agronomique de Rennes France Certaines valeurs essentielles ont été relevées : - Utiliser les connaissances indigènes - Rechercher les attentes de communauté - Améliorer, ne pas remplacer celles ci nous ont semblé bien représenter la philosophie de Youzondo et nous conforte pour la poursuite de notre travail. Il est préconisé d'élaborer des supports didactiques en collaboration avec les bénéficiaires et les acteurs des projets. Rencontres avec l'ABLY Pendant les pauses et dans la soirée nous avons pu rencontrer les membres du bureau d'ABLY et aborder un certain nombres de sujets. Issaka Ouando, Président de Youzondo étudiant maeuticien qui s'oriente vers la profession d'attaché de santé. Djibril Paré, étudiant maeuticien, s'oriente vers la profession d'attaché de santé en chirurgie obstétricale . Abassa Kinda, secrétaire aux relations extérieures et trésorier de Youzondo. Sociologue en développement rural, fait un DESS de conservation et gestion des zones humides. * Il nous ont fait le bilan de l'année passée : Contacts avec ADPS ADRB Lucie Nébié Ali Niakara Père Patrice Dépôt des documents à l'administration territoriale. Février 03 : rencontre avec Dr Nana de Yako Création de l'association ABLY Mars 03 : Voyage à PS Prise de contact avec Bonou Prise de contact avec la troupe du théâtre l'espoir Avril 03 : Deux représentants d'ABLY ont participé aux Journées Youzondo Bonou Ils ont rencontrés les enseignants le contact a été difficile, ils ont promis de revenir pour voir pour l'entretien des manguiers, le grillage, l'arrosage, Pb du sol. Aly Tinguery a beaucoup contribué à la réussite de ces journées. Ils n'ont pas vu Ousmane mais son adjoint Nikiema Joseph et l'accoucheuse Aminata Aout 2003 : Voyage à PS avec les élèves infirmières Gwenaëlle et Laetitia. * Leur souhaits ; Le bureau insiste pour que nous utilisions la BP plutôt que l'e-mail cela leur revient moins cher. Il souhaite que nous les tenions au courant de tout ce qui ce fait dans les villages et notamment de nos courriers respectifs pour éviter les malentendus. Envoyer tous les doubles des courriers à l'ABLY ainsi qu'à Ali Tinguery en ce qui concerne Bonou. L'ABLY nous demande d'avoir un langage transparent avec les associations de villages. (ADPS, ADRB...) Nous leur proposons un fond de roulement pour l'ABLY, couvrant les frais de transports de timbres de boite postale, d'e mail, photocopies .... * Problèmes spécifiques aux villages * Petit Samba : Il se pose le problème de l'intégration du nouvel infirmier dans l'association Youzondo. En effet lorsque Moussa est arrivé il n'a pas été averti de l'existence de l'association de village et il n'a pas été invité aux réunions. Solutions préconisées : Les villages doivent prévenir ABLY de l'arrivée de nouveaux infirmiers. ABLY pourrait avertir les nouveaux infirmiers de l'existence de l'association de village afin de les impliquer dans le projet Youzondo. En précisant bien qu'ils sont automatiquement, s'ils le désirent, conseillers techniques des associations de villages. * Bonou Pour ABLY le maraîchage paraît une bonne solution ,il est envisageable. La situation pour les manguiers est difficile. RV avec Hippolyte Ouangrawa Afin de finaliser le projet de théâtre forum l'ABLY avait pris contact avec un acteur très connu au BF : Hippolyte Ouangrawa. Cet acteur spécialisé dans la sensibilisation des populations sur des sujets de santé publique anime une émission hebdomadaire à la télévision : " vis à vis " Son personnage s'appelle Babouanga. (Bouanga signifiant l'âne et Ba la charge de l'âne.) Babouanga a tous les soucis du monde et son voisin lui montre les bonnes méthodes pour s'en sortir. Dès le premier rendez-vous nous avons pu noter que Hippolyte était bien au courant du sujet et que la trame de sa pièce était faite. Il nous a expliqué que sa méthode consistait : Dans un premier temps a présenter le coté néfaste d'une attitude pouvant entraîner un échec ou la maladie et même parfois la mort. Chaque personnage se voyant coupable. Lors de la deuxième phase : le " forum ", le public, accuse il devient à son tour acteur. La 3° phase expose comment on peut changer d'attitude. Nous avons mis en évidence les quelques points qui nous paraissaient essentiels mais l'ABLY avait déjà fait tout le travail. Le contact a été excellent. Rendez vous est pris pour la répétition pour le mercredi 26/11. Le mercredi 26 novembre Hippolyte Ouangrawa vient nous chercher lui même pour la répétition de la pièce. Auparavant il nous fait visiter son futur théâtre (super !!) La pièce nous plaît beaucoup rien à ajouter. Les acteurs sont motivés. Hippolyte nous invite a prendre un pot chez lui. RV avec ADPS : L'entrée en matière fut difficile. L'ADPS nous reprochant de ne pas les tenir au courant malgré les nombreux mail que nous avons envoyés et restés sans réponses. Disent ne pas être au courant de la thèse de Dermé . Pourtant Rosemary était persuadée d'en avoir parlé à l'ADPS en Décembre 2001 au moment où Dermé Salam est venu se présenter au village. L'ADPS reparle du transport de mangues pour le séchage, ce qui ne nous parait pas judicieux : cela devient une entreprise économique qui n'atteindra probablement pas tous les ménages. La technique est elle fiable ? Le coût du transport permettra t'il vraiment un bénéfice ? Nous leur demandons donc de nous faire une proposition détaillée pour pouvoir juger de l'intérêt de cette action et quel pourrait être le niveau d'investissement de l'ADPS dans ce projet. A l'avenir ils demandent d'être tenus au courant de nos actions via la BP de l'ADPS Sidi Ouedraogo 01 BP 3551 Ouagadougou 01 Arrivée d'Hippolyte qui détend l'atmosphère !!! Rendez vous avec Jean Louis Bayala, responsable de la vidéo du théâtre-forum Nous avons pu également rencontrer Jean Louis Bayala qui avait été pressenti par ABLY pour la vidéo. Le devis n'avait pas pris en compte les imprévus !!! Ni le sous titrage. La question est en cours de règlement. Thèse de Salam Dermé Parmi les membres du Jury on trouve la présidente de l'association Youzondo France : Rosemary. Travail rigoureux et empreint d'un grand humanisme. La présentation est très claire et très intéressante, les membres du jury sont obligés de chercher des poils sur les oeufs !! Dermé obtient une mention très bien avec félicitations du jury ce qui est la plus haute distinction que l'on puisse obtenir au Burkina Faso. La conclusion confirme bien que au moment où Dermé a pratiqué les tests d'impression conjonctivale, les dosages de rétinolémie, et effectué les enquêtes de consommation alimentaire , la carence en vitamine A est à Petit Samba et à Tibin, village voisin, un problème de santé publique de niveau sévère . On note déjà à Petit Samba, à ce moment-là (janvier 2002), une meilleure sensibilisation à la vitamine A, que nous avions démarrée en 99 avec Issaka. Dermé nous a proposé de faire partie de l'ABLY, ce que nous acceptons avec plaisir d'autant plus qu'il connaît très bien Abassa Kinda. Ouverture du compte en banque Nous rencontrons Mr Ouedraogo à qui nous présentons l'association. Les frais sont plus importants que prévu il va falloir voir si nous avons un réel intérêt à garder ce compte. Les péripéties sont nombreuses pour avoir le carnet de chèque. Nous prenons contact avec la cousine de Lucie Mme Sombié qui se propose de nous servir d'intermédiaire en cas de problème. SEJOUR à PETIT SAMBA Nous avons passé huit jours à petit Samba du samedi 29 novembre au samedi 6 décembre Les villageois avaient prévus notre installation dans le logement inoccupé du directeur de l'école. Les rencontres se sont enchaînées. Visites aux chefs du village de PS et au Nabab Sigri de Yako, qui nous donne son soutien pour poursuivre notre action. Bilan de l'année avec le bureau de Youzondo PS dont voici les grandes lignes : Les délégués sont présents à chaque réunion, ils racontent ce qu'ils ont fait dans leur quartier. Les villageois sont intéressés. Pendant l'hivernage les aliments riches en Vitamine A sont trouvés facilement. (carottes feuilles vertes) Au moment des mangues " comme ils ont compris ils consomment les mangues bien mûres " Au sujet des oeufs, les femmes ont bien compris la nécessité d'en faire consommer aux enfants, pareil pour les carottes et les patates douces jaunes à la saison. (de octobre à Janvier) Maintenant on donne le foie des volailles aux femmes enceintes et aux enfants. L'huile de palme rouge est inaccessible (elle venait de Côte d'Ivoire) bien connue et appréciée. En saison des pluies ils boivent le lait des vaches des Peuls. Le poisson entier est plus cher que l'autre, mais il a été bien repéré par Hélène sur le marché de Yako. Fortes de nos nouvelles connaissances, acquises lors de l'atelier, nous valorisons la consommation de bulvaka, feuilles vertes de la brousse riche en Vitamine A et de consommation très courante. Ce qui les étonne vu la banalité de la plante. Nous apprenons que les femmes venant d'accoucher ne peuvent recevoir leur capsule de Vitamine A en raison d'une rupture de stock. Des journées de vaccinations supplémentaires sont prévues dans la semaine associées a une distribution de capsules de Vitamine A mais il n' y en aura pas assez pour tout le monde. Nous avons mis au point la composition du bureau de Youzondo Petit Samba : Edouard, Jean Marie, Placide et Hélène, qui perçoivent un dédommagement pour leur travail, et les soignants (infirmier , sage femme), qui sont les conseillers techniques, non rémunérés par nous car cela fait partie de leur travail. Il n'est pas possible d'inclure dans ce bureau une personne qui ne serait pas du village. Nous avons expliqué pourquoi nous avions souhaité l'existence de l'ABLY : coordonner les différentes actions, assurer des liens entre les villages et la France, mais en aucun cas remplacer les associations de village. Nous avons bien préciser que les membres de l'ABLY sont bénévoles, nous les aidons au fonctionnement. Réunion trimestrielle du bureau et des 18 délégués Liste des délégués des quartiers qui étaient tous présents sauf un qui n'avait pas pu se libérer KONKOBO Valentin Tambokin (chez Hélène) DOLOKOM Christine ZUMBA Lazare(père de Benjamin) Rabodin ZONA Perpétue ZUMBA Daouda Kizambo OUEDRAOGO Aminata OUEDRAOGO Antoine Gogho (chez Edouard) TOGO Madeleine TOGO Raphaël Dapoya (chez Placide) ZUMBA Thérèse OUEDRAGO Boureima Tanzugu OUEDRAOGO Rasmata OUEDRAOGO Prosper Boutinga BONKOGO Marie BAMOGO Michel Sahabin OUEDRAOGO Pauline KISSOU Jean Pierre Zinguedeguin (chez Jean Marie) OUEDRAOGO Hélène L'infirmier est TARPAGA Moussa a pu nous rejoindre à la fin de la réunion après ses consultations. Et la sage femme est OUEDRAOGO Alphonsine qui était absente. C' est Placide qui a mené la réunion, Edouard était occupé à une autre association. Il fait le bilan de l'année et chaque délégué faisant état de son activité dans son quartier, des points positifs : changement des habitudes alimentaires, diversification, maintenant le foie des poulets est donné aux enfants, " tout le monde a pris conscience que ça aide ",valorisation de la consommation de certaines feuilles de la brousse : feuilles de baobab, bulvaka, l'utilisation des feuilles vertes dans la sauce du Tô a pris du sens : feuilles de haricot : oseille, épinards, et des difficultés : " les légumes sont chers en saison sèche ", et un délégué nous a rapporté qu'on lui avait fait remarquer : " pourquoi ne pas donner les médicaments des blancs ". Les sols ne sont pas de qualité régulière dans le village, ni les possibilités d'arroser, et les animaux détruisent sur leur passage. Nous avons félicité une initiative locale de maraîchage qui dans ce village se pratique de Novembre à Janvier. Le problème des manguiers a été abordé, certains avaient préparé le trou, et la plantation n'a pas eu lieu. Nous avons expliqué les conditions pour la plantation de 2004, avec le respect du cahier des charges. Nous avons appris que maintenant les parents surveillent les enfants afin qu'ils ne gaspillent pas les mangues vertes, et quand elles sont mures, elles ne pourrissent plus au pied des arbres. Nous avons pu observer le sérieux de l'organisation et du versement des rémunérations. Réunion de mise en place des projets pour 2004 avec le Bureau de Youzondo PS o Plantation : L'association youzondo P S nous expose son choix de changer de stratégie pour les mois qui suivent et la prochaine plantation de manguiers : un responsable pourrait être élu parmi les délégués ou le bureau. * Rôle du responsable : La personne doit être disponible pour suivre les quartiers et les plants Son rôle sera de surveiller l'arrosage, sillonner les quartiers, donner des conseils avec l'aide de l'agent forestier, voir s'il y a des maladies... Les villageois suivront, s'ils sont soutenus, et conseillés. Il va falloir écrire un cahier des charges pour une plantation de bonne qualité, du début à la fin (Nous devons tirer les enseignements des échecs précédents : le premier lot de plants est arrivé après une durée de transport excessive ce qui a entraîné une mortalité importante des plants, une explication aurait dû être demandée au transporteur, ce genre de problème ne devrait plus avoir lieu d'être. Le 2° lot est arrivé trop tard par rapport à la saison des pluies qui était trop avancée) Il devra passer régulièrement dans chaque quartier , accompagner l'agent forestier, être disponible pour aider les délégués dans le soutien aux villageois qui auront des problèmes pour la plantation et l'entretien des manguiers . Les plants seront attribués aux pères de famille volontaires sur la base de l'adhésion au cahier des charges. Le recensement sera fait par les délégués. La contribution de la population sera la protection des plants ; la plantation sera faîte suffisamment tôt au début de la saison pluvieuse. * Rôle des délégués : Poursuivent leur rôle de sensibilisation, S'y ajoute l'hygiène * Rôle de Youzondo BX Répondre aux rapports, faire la critique du rapport et du cahier des charges dire s'il y a des erreurs. * Infirmier Moussa : soutien scientifique à l'association de village * Mr Milogo : soutien agricole à l'association de village o Sujets des réunions trimestrielles Mars 2004 : préparation à la plantation de juillet - Creuser les trous - faire du fumier - préparer un cahier des charges pour les familles qui recevront un plan qui sera remis aux délégués afin qu'ils expliquent aux villageois l'engagement qu'ils prennent en acceptant un plant Il faudra commander les plants en se souvenant des causes des échecs des palantations antérieures : - la première arrivée des plants secs - la deuxième arrivée trop tard Le permanent - convoque l'agent forestier - fait le lien avec la population - passe au moins une fois par mois dans chaque quartier - passe sur demande des délégués pour chercher des solutions aux problèmes urgents - Programme les passages - Voit l'emplacement et la taille des trous. Prévoir un plant par père de famille intéressé, les délégués vont informer les populations et faire la liste des pères de famille intéressés malgré le cahier des charges la contribution de la population consistera outre l'arrosage à la protection des plants. L'association contribue à l'achat de pelles, pioches et barres à mine et de produits anti-termites . La discussion se fait autour du choix de charrettes, de brouettes ou de pousse-pousse pour favoriser l'arrosage. La solution des charrettes n'est pas retenue car se pose le problème que le village est étendu et ceux qui sont loin seraient défavorisés (Kizambo, Boutenga) Le pousse-pousse est moins intéressant car ne fait que il n'a pas d'autres fonctions. Rencontre avec les enseignants : Nous avons rencontré le directeur de l'école et les instits, ils nous ont demandé des supports didactiques sur la carence en Vitamine A (car l'équipe a changé), ils nous ont bien confirmé qu'il y a une cantine à l'école, fournie par Katwell qui attribue du boulgour, des lentilles et de l'huile enrichie en vitamine A mais que les légumes ne sont pas suffisants, il y a eu un essai de maraîchage scolaire car cela fait partie du programme scolaire, mais cela n'a marché qu'une saison. Nous n'avons pas eu le temps d'approfondir ce sujet, mais dans ce domaine il y aurait un projet.... Il semble que l'asso youzondo PS ne soit pas trop partante pour le moment !! Rencontres avec ; l'infirmier et la sage femme, Le père Patrice Yameogo nous a amèné dans son village de Tiogo, prés de Koudougou. Ce village est très étendu, très pauvre, n'a pas de CSPS, ni d'école,(des fondations ont été commencées mais les fonds n'ont pas suivis.) Ils ont un problème avec le barrage qui les coupe de Koudougou pendant la saison pluvieuse. A notre retour à Yako, nous avons la surprise de la visite de Dermé avec qui nous échangeons au sujet des conclusions de la thèse et de Youzondo. Il nous apprend que Issaka est venu passer la journée à PS, malheureusement nous n'avons pas pu le rencontrer. Nous apprendrons par la suite qu'ils ont pu se retrouver dans le bus pour le retour à Ouaga. Visite des Quartiers Au cours de notre séjour nous avons pu aller dans chaque quartiers et apprécier le travail de l'association et des délégués Le soir avec le " baché ",nous sommes allés rendre visite au Nabab tigré de Boutenga, il y avait une fête nocturne, avec danseurs, musiciens, et un clair de lune, je ne sais pas si nous avons bien respecté le protocole, mais l'émotion était forte. Visite du quartier de Rabodin Nous avons pu voir les greniers remplis de tiges de mils. Ce quartier a été très bien sensibilisé, nous avons repris les thèmes habituels, en faisant préciser les modes de préparation des feuilles Visite du quartier de Sahabin Visite du quartier de tandzugu Visite du quartier de dapoya Réunion avec les quartiers de GooGo et Zinguedeguin Avant notre départ le bureau à organisé une causerie avec les habitants des quartiers de GooGo et Zinguedeguin que nous n'avionspas pu rencontrer. Beaucoup de villageois se sont déplacés, les délégués des quartiers sont présents, on peut noter la présence d'un grand nombre d'hommes. Nous pouvons remarquer que la sensibilisation a été fructueuse, les hommes sont motivés pour une nouvelle plantation. En fin de matinée, Denise France et Bertrand partons pour Bonou, Rosemary est repartie la veille pour Ouaga. Nous passons par le barrage de Kizambo avec Jean Marie.Kissou. L'ancien barrage a été détruit par les pluies et la culture maraîchère est devenue impossible. BONOU A Bonou il y a 12 quartiers : 1. Tionalè 2. Bôranlè 3. Tirilè 4. Gonilè 5. Guisfanalè 6. Bouinalè 7. Loudiani 8. Wabolè 9. Nounba 10. Niatbè 11. Lama 12. Tietanè La réunion de l'ADRB a été programmé à cette heure là, ce qui nous permet d'y assister et d'être présentés à toute la population. Rapport moral Bilan de l'année précédente Election du nouveau bureau On nous demande de faire une petite intervention, au cours de laquelle nous rappelons l'accueil inoubliable de 2001. Nous saluons au nom de Christian et de Rosemary qui regrettent de ne pas avoir pu venir. Nous expliquons que nous sommes venus pour rencontrer et soutenir l'association Youzondo-Bounou. Dans la soirée : Réunion avec Youzondo-Bonou Etaient présents : Zouri Assetou Présidente de Youzondo-Bonou Zongdo Fatimata de Youzondo-Bonou Lallé Kadidia : Trésorière de Youzondo-Bonou Zerbo Mariam : Commissaire aux comptes de Youzondo-Bonou Zidouemba Ousmane Infirmier à Bonou Tinguery Ali Président de l'ADRB Boro Ali : Secrétaire à l'environnement de l'ADRB Balama Seydou: Secrétaire de l'ADRB Tassou Guira Secrétaire de l'ADRB (pharmacien) Zougouri Saïban : Trésorier de l'ADRB Boro Jean louis Président d'honneur de l'ADRB résidant à Bobodioulasso Traoré Lamoussa : Instituteur Ki Harouna : Directeur de l'école Denise Ducasse : Trésorière de Youzondo-France Bertrand Denis : Membre de Youzondo-France France Denis-Vanlerberghe : Secrétaire de Youzondo-France Bertrand ouvre la séance avec un historique de l'association. Il rappelle ses objectifs avec la participation active de la communauté villageoise les moyens avec la sensibilisation et la mise à disposition des aliments riches en vitamine A. Il semble qu'il y ait des doutes sur l'opportunité de l'existence de l'ABLY. Les participants déplorent le manque de contact entre ABLY et Youzondo-Bonou. Ils suggèrent la participation à l'ABLY d'un représentant direct de chaque village concerné ce qui nous paraît très judicieux. Intervention d'Ousmane qui fait un bilan de la situation actuelle : Mise au point sur le rôle de technicien de l'infirmier et sur le fait que tous les villageois sont membres de l'association. Rappel de la méthode de sensibilisation qui se fait à Bonou par déplacements dans les familles. 14 personnes sensibilisent 12 quartiers. A Bounou il existe encore des cas d'héméralopie . 50 cas ont été pris en charge . entre 0 et 5 ans. Une capsule de vitamine A est donnée à chaque femme en post-partum. En ce qui concerne les manguiers, se pose le problème du terrain . Les pousses sont mangées par les animaux Les protections piétinées par le bétail On peut envisager l'utilisation de grillage avec barbelés et porte qui clôturerait 3 à 5 manguiers. On pourrait ajouter des papayers et faire un verger. Actuellement il reste15 manguiers vivants sur une superficie d'environ 60 m². Il existe des zones ou les manguiers réussissent Le choix de l'espèce de manguier à voir (non greffés ?) Pour le maraîchage Le terrain a été délimité hier. Il y a eu de expériences de culture avec les choux, salades oignons. Organisation : On envisage une venteà coût social dans la région jusqu'à une production suffisante. Le bureau se chargera de la gestion et de la culture. Les femmes volontaires participeront au projet. Avec un chef de groupe. Une liste (de volontaires) qui est à faire . Il nous semble qu'il y a beaucoup de femmes dans le bureau et nous proposons d'impliquer plus d'hommes. Nous soumettons aussi d'étendre la sensibilisation par des causeries par quartiers si cela n'est pas entravé par le problème des langues. Théâtre forum On annonce la venue de Babouanga et Bonou accepte la date proposée du 21décembre.ça tombe bien la date correspond à un jour de marché. L'assemblée souhaite que Ba Boanga arrive au plus tard à 10 h le matin. On peut compter sur un minimum de 400 à 500 spectateurs et peut être jusqu'à 4000 à 5000. Pour cela il faut mobiliser la " radio du Paysan ", une intervention coûte 2000 CFA par jour et il faut prévoir 3 diffusions, soit 6000 CFA Information : Le 8 mars la fête de la femme sera organisée au nom de Youzondo. Avec Bembelé Golo et Zerbo Dico présidente de l'association des femmes Le dimanche 7 décembre dans la matinée, nous visitons les manguiers de l'école ;effectivement les protections sont très abîmées par les animaux. La décision est prise de clôturer la parcelle, de fournir un pousse-pousse pour faciliter l'arrosage. Nous proposons aux instituteurs de profiter du grillage pour faire un maraîchage scolaire ce qui semble les intéresser Ensuite nous allons visiter le site du maraîchage Youzondo. L'emplacement choisi de 1 hectare est situé sur un terrain avec une en légère dénivellation le puit étant en surplomb. Il est a proximité de la zone inondable au moment des pluies mais non inondé les saisons précédentes. La période de maraîchage s'étendrait toute l'année. Dans l'après midi Réunion de Youzondo Bonou. Dans la soirée visite nocturne du village Le lundi 8 décembre nous reprenons la route de Ouaga avec Assetou Zouri et Ali Boro. En passant nous nous arrêtons à Petit-Samba ce qui permet une rencontre entre Assetou ,Ali Boro, Edouard, Hèlène Placid et Jean Marie. Nous visitons le maraîchage de Jean Marie, cette visiteperet des échanges de techniques fructueux et il s'en suit propositions de relations plus fréquentes entre les deux villages (ce qui sera retenu par ABLY au cours des journées Youzondo puisque 2 membres du bureau de Petit samba iront à Bonou.) Arrivée à Ouagadougou nous contactons Issaka O ce qui lui permet de rencontrer Assetou et Ali Boro . Depuis notre retour nous savons que le théâtre forum a bien eu lieu dans chacun des deux villages que tout s'est bien passé, qu'il y avait du monde, mais nous n'avons pas plus de détail. Compte rendu financier BURINA FASO du 23 novembre Au 10 décembre 2004 - Ouverture compte à la BICIAB - Financement pour inscription au congrès : deuxième atelier international sur les voies alimentaires d'amélioration des situations nutritionnelles en Afrique de l'Ouest. - Financement des journées Youzondo aux villages de Petit Samba et Bonou les 20 et 21 décembre 2003. - théâtre forum - reportage vidéo, location de véhicule, restauration association Ably. - Rafraîchissement des joueurs des deux matchs de foot. - Achat de tee-shirt - Financement au village Petit Samba : - pour achat de manguier, produit anti-termites, frais de transport - achat de matériel : - brouettes ( 18 ) - pelles ( 22 ) - pics ( 22 ) - barres à mine ( 9 ) - achat d'un vélo pour le permanent de l'association Youzondo PS - paiement du salaire du permanent, pour vérification, plantation de manguiers ( jusqu'à septembre 2004 ) - paiement des salaires des membres du bureau et des délégués de quartier jusqu'à août 2004-01-19 - paiement du salaire de Placide Togo des trois derniers mois de 2003 - fond de roulement laissé pour l'entretien du matériel. - Achat d'un tampon pour l'association. - Financement au village de Bonou : - pour création d'une clôture pour protection des manguiers de l'école ( achat de grillage, poteaux, et pousse-pousse pour arrosage. - Achat de deux brouettes pour le maraîchage. - Financement pour diffusion sur radio locale de la venue du théâtre forum - Pour l'association Ably Ouaga laissé fond de roulement pour dépenses diverses ( renouvelable sur facture ) pour 2004. - Achat de mangues séchées ( pour revente avec bénéfices ) - Financement d'une partie de l'émetteur de la radio locale de Yako - Dépenses diverses pour l'association Youzondo- Bordeaux ( timbres, essence, réunion monopole et consommation avec correspondants.

La suite au prochain numéro !!!!! 1